Енглеско web site не преводимо на српски већ га транскрибујемо као веб-сајт, са цртицом, јер је то полусложеница.
Прочитајте више
Прилог касно када спојимо са предлогом до добијемо прилог за време докасно у значењу: дуго, до касно у ноћ.
Штавише је речца која служи за истицање високог степена нечега или за допуштање, претпоставку.
Име шкотског тенисера Andrew Barron Murray транскрибујемо, изговарамо и пишемо у српском језику – Енди Мари
Енглеско Wall Street пише се као једна реч, Волстрит, због обједињеног изговора.
Дошао из енглеског – Grand Slam (велика победа), у српском транскрибујемо – гренд слем.