Tokyo, главни град Јапана, требало би транскрибовати Токјо, али је уврежена употреба Токио, па ће тако и остати
Слика: Aleksandar Pasaric
У косим падежима, према правилима транскрипције, између и-а и и-у додаје се глас Ј: из Токија, у Токију, али се у комбинацији гласова и–о не додаје Ј, па ће инструментал гласити: са Токиом.
Становници Токија су Токијка и Токијац.